duldsam

duldsam
a терпимый; снисходительный

Er zeigt sich dúldsam gégen ándere Méínungen. — Он терпимо относится к чужому мнению.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "duldsam" в других словарях:

  • duldsam — Adj. (Oberstufe) voller Nachsicht, sehr tolerant Synonyme: geduldig, gnädig, nachsichtig, langmütig (geh.) Beispiel: Der Patient hat die lange Wartezeit in der Praxis duldsam ertragen und wurde schließlich in den Bahandlungsraum gebracht.… …   Extremes Deutsch

  • Duldsam — Duldsam, er, ste, adj. et adv. 1) Geneigt und bereit, Widerwärtigkeiten mit Gelassenheit zu ertragen. Noch häufiger aber, 2) geneigt und bereit, Fehler oder Meinungen an andern mit Nachsicht zu ertragen; mit einem aus dem Franz. entlehnten Worte …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • duldsam — ↑tolerant …   Das große Fremdwörterbuch

  • duldsam — einsichtig, geduldig, großmütig, lammfromm, milde, nachsichtig, tolerant, verständnisvoll, voller Geduld. * * * duldsam:⇨tolerant duldsam→tolerant …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • duldsam — dụld·sam Adj; voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber ≈ nachsichtig, tolerant <ein Mensch; duldsam sein, sich duldsam zeigen> || hierzu Dụld·samkeit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • duldsam — dulden: Das Verb (mhd., ahd. dulten) ist eine südwestdt. Neubildung des 8. Jh.s zu dem Verbalabstraktum ahd. ‹gi›dult (s. u.), das seinerseits zu dem im Dt. untergegangenen gleichbed. gemeingerm. Verb mhd. doln, ahd. dolēn, got. Þulan, engl. to… …   Das Herkunftswörterbuch

  • duldsam — verständnisvoll; duldend; tolerant; respektvoll; konnivent; gelinde; nachsichtig * * * duld|sam [ dʊltza:m] <Adj.>: Geduld, Nachsicht gegenüber seinen Mitmenschen zeigend: ein duldsamer Mensch. Syn.: ↑ nachsicht …   Universal-Lexikon

  • duldsam — dụld|sam …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nachsichtig — duldsam, geduldig, gütig, milde, mitfühlend, tolerant, verständnisvoll; (bildungsspr.): human, indulgent; (Rel.): gnädig. * * * nachsichtig:1.〈mitNachsicht〉indulgent·glimpflich;auch⇨mild[e](1),⇨rücksichtsvoll–2.⇨tolerant nachsichtig→schonend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sanftmütig — duldsam, freundlich, friedfertig, friedlich, geduldig, gutherzig, gütig, gutmütig, milde, ruhig, tolerant, zartfühlend, zurückhaltend; (geh.): langmütig. * * * sanftmütig:lammfromm;auch⇨gutmütig(1),⇨zahm(1) sanftmütig→gütig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • tolerant — verständnisvoll; duldend; respektvoll; konnivent; gelinde; nachsichtig; duldsam * * * to|le|rant [tole rant] <Adj.>: 1. großzügig gegenüber Andersdenkenden; andere Meinungen, Verhaltensweisen gelten lassend: er hat eine tolerante Gesinnung; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»